Spa Kurhessen Therme

ヨーロッパ最大級規模のスパリゾートへ行ってきました。私たちがいるHessen州内にあり、Frankfurtより230km程南にあります。途中、緑の草原と黄色の菜の花畑のコントラストが美しい、絵画のような風景を見ることができました。鼻の良いマルクは、花畑を通過する時、「花の臭いがする！」と言って反応していましたが、私には無臭でした。

さて、このスパには観光客はあまり来ないようで、標識もスタッフも全てがドイツ語でした。レストランやバーで注文する時、なかなかほしいものが手に入らず苦労しました。

1階には室内外温泉、ジャグジー、室外プール、スライダー、があります。この温泉水は、地下674mから汲み上げられた天然水で、塩分が多く、体が海のように浮きます。外にも繋がっており、広い温泉で深さ135cmなので泳げます。スライダーはとても長く、今まで体験した中で最長のものだったかと思います。

2階には10種類程のサウナルーム、日焼サロン(60個以上の日焼けマシーン)、プール、リラキシングルームがあります。驚いたことに、2階は全て男女共有スペースであるにもかかわらず、全員真っ裸で施設を使わなければなりません。プールも普通に真っ裸で泳ぎます。ここドイツは温泉施設がたくさんあり、入浴施設は男女共同、かつ真っ裸で利用しなければならないということをガイドブックで読んでいましたが、実際見ると衝撃でした。最初は抵抗がありましたが、慣れてくると意外と平気なものです。

｢サウナに入って、冷たいプールに飛び込んで、そのあとビールを飲んで寝る」、こんな至福の時を過ごしました。

We went to the spa resort which is known as the largest spa garden in Europe. It’s in Hessen where we stay and about 230km south from Frankfurt. On the way, we could see green fields and yellow rape fields, whose colors made beautiful contrastive landscapes like paintings. When we have passed through flower gardens, Marc reacted and said “I can smell flower gardens” by using his good nose. But I couldn’t smell anything.

Well, tourists rarely come to this Spa, so every sings and staffs was in German. We had trouble whenever we ordered some food at a restaurant and a bar.

There were the inside & outside hot springs and Jacuzzis outside pools and the water slider on the first floor. The water of this hot springs is drawn from a 674m deep well and is brine and buoyant like the ocean. We can swim at this hot spring because it connected to the outside widely and was 135cm in depth. The water slider was the longest I have experienced.

On the second floor, there are ten kind of sauna rooms, solariums with more than 60 machines, a pool and a relaxing room. Surprisingly, we must use every facility naked on the second floor though a mixed space. As for a pool, everyone can swim in it naked (both men and woman!). There are many spas in Germany and we should use these naked without regard to age or sex according to a guidebook, but I was shocked to see the scene actually. I felt shame at first, however I could be used to the environment surprisingly.

“Taking the sauna and jumping into the cold pool, after that, drinking beers, and finally sleeping” we could spend such a happy time!