Cheateau de Versailles(written by マルク)

Today was our second day in Paris. Earlier this week, we had bought tickets to visit Chateau de Versailles. We decided to visit this one today, as the weather forecasts looked nice and I had a day off. We were very surprised once we saw the magnificent gold-plated gates that surround the main entrance. There were about a dozen of tour groups, many of them were Asian.

Upon entering the main palace, we were guided though gorgeous rooms filled with paintings which were all a few hundred years old. Absolutely amazing. Versailles is arguably the most beautiful palace in the world, built to represent the greatness of Le Roi Lumiere: Louis XIV. A few words couldn’t describe the splendor of the rooms! We proceeded with the visit and arrived to the King’s apartments. I was very surprised by the rather small sizes of the beds; keep in mind that 300 years ago, people were much smaller than before, hence the smaller beds!

After the palace tour, we enjoyed the remaining of the afternoon outside, in the luxurious gardens surrounding Versailles. On the far end of the estate, we visited smaller palaces called Trianon and Petit Trianon, which were used as secondary houses and where Marie-Antoinette lived.  During part of the afternoon, the various fountains in the gardens were turned on and we enjoyed it very much.

After spending an afternoon walking under the sun, we were absolutely tired and needed a break. We stopped for a beer at a cute café on the estate then we were on our way back to the hotel shortly after.  We really wanted to eat ramen noodles after seeing a few Japanese restaurants nearby the hotel; we found a good looking restaurant and enjoyed some ramen, gyoza and katsu dom…  All in all, a fabulous day in Paris!!!

今日は2日目のパリです。今週の初めに、ヴェルサイユ宮殿のチケットを買いました。天気予報をチェックして、今日にしようと決めました。メインエントランスを囲む、壮大な金のゲートを見た瞬間にとても驚きました。多くのツアーグループがおり、そのほとんどはアジア人でした。

宮殿内に入ると、最初に数百年前に描かれた絵画がたくさんある豪華な部屋へ行きました。本当に見事なものばかりでした。ヴェルサイユ宮殿は世界でもっとも美しい宮殿と言われており、ルイ14世の栄光を象徴する為に建造されました。部屋の壮麗さは言葉では表現できません。王の寝室へと進むと、王のベットの小ささに驚きました。300年前の人々は現代人よりもずっと小さかったので小さいベットで大丈夫だったのです。

宮殿内でのツアーの後、午後は宮殿を囲む豪華な庭を楽しみました。敷地内の端にある大トリアノン、小トリアノンと呼ばれる小さな宮殿へ行ってきました。この宮殿はマリー・アントワネットの離宮として使われていたそうです。また午後には庭での噴水ショーもあり楽しかったです。

午後は日向を歩き回り、とても疲れたので敷地内のかわいいカフェで休憩しました。その後、ホテルへ帰ってきました。ホテル近くに数軒の日本レストランがあるのを発見した時から、ずっとラーメンを食べたいと思っていたので、雰囲気の良いレストランを選びラーメン、餃子とカツ丼などを食べました。本当に素敵なパリでの一日でした。