Friday, 21 May 2010

Cruising the Seine


今日はお天気もよくセーヌ川のクルージングに行ってきました。セーヌ川沿いにはたくさんの建築物があり、川からの眺めは陸上から見るのと一味違う眺めです。エッフェル塔を昼間に見たのは初めてで、茶色のような灰色のような不思議な色の金属で造られており、とても複雑な構造になっていることに驚きました。コンクリートの川縁に寝転がって、日光浴をしている人たちもたくさんいました。素敵な眺めと気持が良い天気にとても満足しました。
(We enjoyed cruising the Seine today in the sun. There are many architectures along the Seine. The sight from the river was different to the sight from the land. I first saw the Tour Eiffel in the daytime and was surprised with the color like brown or gray; complicated construction. Many people was lying down on the concrete along the river for sun bath. I was satisfied at a nice view and the good weather. )

No comments:

Post a Comment