Food in Paris

パリで出会った美味しく、リーゾナブルな食べ物はパン屋のバケットサンドとスイーツです。正直、レストランで物凄く美味しいというものには出会っていません。おそらくここフランスでは素材の味を生かすような調理法なので、生ものやマリネにしてあるものは美味しいですが、どれも値段の割にはあまり美味しくなく、一皿の料理が小さいというのが今までの印象です。今日も、小さなハンバーグを食べましたが、ソースなしの7cm程のパテに目玉焼き、フライドポテトが付いたものが16€もしました。値段が高い上に、味付けがないなんて残念。。

それに比べ、バケットサンドはバケット自体が美味しく新鮮で、挟んであるハムやチーズ、野菜も新鮮なのでとても美味しく値段も安いです。スイーツも町の至る所で売られており、何を食べても美味しいです。マカロン、チーズケーキ、タルトケーキ、エクレア、シュークリーム、フィナンシェなどをよく見かけ、ついつい買ってしまい、毎日楽しみに食べています。先日、Ladureeのマカロンを買いました。パッケージがとてもかわいかったです。

(It is baguette sandwiches and sweets that I met at Paris as nice and inexpensive food of boulangerie. Honestly, I haven’t had very excellent meal at restaurant. It seems to be preferred here to utilize taste of ingredient itself in cooking. I have been impressive so far that most of meals aren’t so tasty and small for the high-price. On the one hand, raw meal and marine are good. A small Hamburg steak: sunny-side up egg on the7cm pate without sauce and French fried, which I ate today was 16€. I was disappointed that price and flat taste.

In the meantime, Baguette sandwiches are great and low-price. Baguette itself is tasty and fresh; add to this, ham, cheese and vegetable are also fresh. We can find sweets everywhere and every sweet is delicious. There are macaron, cheesecake, tartecake, éclair, chou a la crème, finamnier and etc… We buy and enjoy these sweets every day. The other day, we got macaron at Laduree. That wrapping was very cute!!)

(写真を撮る前にほとんど食べてしまいました・・・↓↓↓)