From Minneapolis

昨日よりミネソタ州ミネアポリスに来ています。これから２週間滞在予定です。レンタカーがないと移動が不便な為、レンタカーを借りました。マルクの職場までの送迎をして日中は一人で運転です。トヨタのキャンムリー(Camry)を借りました。今日は、彼をDelta まで送っていき、その後近くのショッピングモールへ食材や日用品の買出しに行ってきました。アメリカでの運転デビューです。車体は大きく安定感があり、道幅も広く運転し易いですが、日本ではペーパードライバーだったので緊張して運転しました。

田舎のせいか親切な人が多く、よく話かけられますが何を言っているのかわからないことも多いです。これからどうなることやら楽しみです。ディナーはホテルのハッピーアワーでゲットしておいたBBQハンバーガーと(部屋にキッチンが付いているので)即席のショートパスタを食べました。高カロリーなので、ジムでランニングをしてカロリー消費してきました。

(Today we arrived in Minneapolis in MN and will stay here for 2 weeks. We rented a car: Toyota Camry for moving around because it is inconvenient to move without a car in the US. I should drive Marc to and from his workplace and drive alone during the daytime. As for today, I drove him to Delta, after that, I went shopping for some food and daily essentials. I debuted on driving in US. Driving here is easy because the body of that car is big and steady, plus the road is so wide. But, I was a paper driver in Japan so I'm nervous about driving.

Here, maybe because it's quite countryside, people talk to me. Unfortunately I can't understand everything. I'm looking forward for many things to happen to me. Today's dinner was BBQ hamburger which I got at Happy hours in hotel and short pasta which i made instantly in the room. Those meals were high calorie, we needed to go running to Gym inside hotel.)