ブログスタート (Blog start)

☆今日からブログをスタート☆

ブログスタートに併せて記事の為に特別なことをしようと考えていたけれど、特に平凡な一日でした。

４月と言えば入学、入社など新たな環境でのスタートや人との出会いが桜の香りと共に思い出されます。

長年住んだ自由が丘の桜並木、元会社の方々と行った靖国神社など懐かしいです。

去年の今頃は自由が丘で桜祭りを楽しんでいた頃だなと写真を振り返ってみました。

マルク、花見楽しかったね！またいつか満開の桜の下でたこ焼き食べようね！！

(☆Start our blog from today☆

I thought I wanted to do something special up to the start of this blog; today was a common day, though. As for April, it is recalled as entrance for schools and companies, which give us many opportunities to meet new environment and new friends, with the smell of Sakura: cherry blossoms. I miss the row of Sakura at Jiyu-gaoka where I have lived for a long time and Yasukuni shrine where I went with my ex-colleagues for a picnic under the cherry blossom. I looked back at some pictures about this time last year, we enjoyed the Sakura festival at that time.

Marc! We really enjoyed a picnic under the cherry blossom, didn't we?! Someday, let's eat Takoyaki again under the cherry blossom.)

さて、今日の出来事はマルクがモントリオールでヘアサロンデビューしました！

近くのカフェ的バーでディナーも楽しみました。

ニューマルク(肝腎なヘアーがちょっと分かりづらいけど・・・)→

(by the way, speaking of today... Marc debuted on a hair-salon. Plus we enjoyed a dinner in a nearby cafe-bar. I’m showing you "New Marc". But it’s a little bit hard to see...)→