Tuesday, 1 June 2010

Longchamp

母へのお土産を購入しました。パリで見かけたLongchampのエッフェル塔の絵柄入りバックです。今日電話していた時に「何か目ぼしいものあった?」と聞かれ、パリで見かけたものと同じバックがここでもあるという話をしていたところ、「買っておいて!」と言われたので購入しました。次にいつ会えるかわからないけれど、自分で使わないように気をつけよーっと!
(I bought a souvenir to my mother. It's a bag that I saw in Paris with a Eiffel tower design. When I called to her, she asked me"Did you find something your favorite?" and I told about a bag I found the same thing as in Paris. Then, she said "Please buy it!" and I bought. I don't know when we can meet next, but I should take care not to use it for myself until I give her...)

こんな風に折りたためます。(It is folded like this.)↓↓↓


No comments:

Post a Comment