Steak

今日、全仏オープンの女子シングルファイナルがありましたね！私が応援していたイタリアのフラチェシスカ･スキアボーネが優勝して嬉しかったです！今週毎日テレビで全仏オープンを見ていて、今日もジムのランニングマシーンで走りながら試合開始時刻に合わせてテレビのスイッチを入れました。彼女は前年度の全仏オープンでは1回戦で敗退し、年齢も29歳にして今年グランドスラムを達成しました。すごい！！彼女の笑顔はこちらまで笑顔になるような嬉しそうな顔で、人柄の良さはテレビからもよく伝わってきて心から応援していました。
さて、今日はマルクの同僚がステーキの食べ放題に連れて行ってくれました。今日は彼らたちのここToulouseでの仕事の最終日でした。フランス人たちが大好きな無意味なミーティングについていろいろ不満があるようでしたが、お疲れ～。私たちもようやくモントリオールに帰れます！！

(Today is the day for the Roland Garros finals of lady's singles.I'm so happy because the player: Francesca Schiavone who I really have supported, won the finals! I have watched this tournament on TV every day this week, so I turned on the TV up to the starting time of the match with running at gym today. This tournament last year, she lost the first game and she became a grand slam champion this year at the age of 29. Wonderful!! Her smile that made everyone smile looked very happy and we could recognize her good personality from TV, so I could support her from the bottom of my heart.

By the way, a colleague of Marc took us the restaurant of all we can eat steak. Today was the last day for them to work here Toulouse. They seemed to have a lot of complaints against many insignificant meetings French people love though, Otsukare!!! At last, we can go back to Montreal soon!! )