●この町はレンガ造りの建物が多いです。下の写真はホテルの部屋から見える近隣の建物です。(There are many brick buildings. I took a picture of buildings overlooked from our room, see below. )⇒
●フランス人については、(一部を除いて)親切、おしゃべり好きな人が多いと感じます。パリではよく喧嘩しているカップルを見かけました。パリであるカップルが大声で喧嘩しており、何人かの近隣住人がバルコニーや窓から喧嘩を興味津々で見ていました。喧嘩していた男性が女性に対して言いすぎた為にブーイングが飛んでいました。なんてお節介、いや親切なんでしょう。
(Most of the French; except a part of, are kind and talkative. We often saw couples quarreling in Paris. A couple was quarreling loudly in Paris and some of neighbors were watching interestedly from their balconies and windows. The guy quarreling said too much to his girlfriend, so the crowd surrounding booed at the guy. How officious people, no, kind!!)
●Toulouseのダウンタウンはいつも人がたくさんいます。この町の人は、働いていないのかな？っとパリでも同じことを思いました。観光客でもなさそうです。
(I can always see many people at the downtown Toulouse. I wondered if people work and saw the same scene in Paris. The people didn't seem to be tourists. )
●フランスを旅行した方であれば誰しもが町を歩いて思うこと・・・、犬の糞が多い！！これでもここ数年で前よりはずっと改善されてようです。
(What everyone who traveled in France think that there are many dog's dirt! Strange as it may, those dirt have decreased in recent years.)
(Toulouseの風景: Scenes of Toulouse)
(休日には街角でコーラスしている人たちを見かけます。: The chorus at the corner of street on a holiday)
No comments:
Post a Comment