Diploma

実は、ここ1ヵ月半、ネイルサロンで働く為にトレーニングを受けていた私。長かったインターシップ期間も終わり、本日ついに"卒業証書"をもらいました。写真の隣に映っているのは講師のヤニー。彼女、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語の5ヶ国語を操るスーパーお母さん。23才の娘さんと息子さんもいるそうです。いつも明るく、親切に教えてくれて毎日トレーニングに行くのが楽しみでした。私は他の店舗で働く予定、かつ彼女は9月に諸事情でニューヨークに行ってしまうらしくこれから会えなくなので寂しいです。

さて、働く予定の店舗はまさにフレンチエリアなのでフランス語、本当に頑張らないといけません。スタッフ同士もフランス語です。今までフランス語が分からず何度か助けてもらったことも・・・。これからどうなることやらドキドキです。頑張りまーす！！！

(In recent one and a half months, I got training for working at nail salon. The long internship has finished today, finally I got "Diploma". The lady in the picture is my teacher, Yeannie. She can speak five languages; English, French, Spanish, Portuguese and Arabic. She is a super mother having a 23-years-old daughter and a small boy. She always taught me smiley and kindly, so I was looking forward to going my training everyday. 

I will work at the other shop and she will go to NY for some reasons. I' ll miss her badly.

Well, the shop I'll work is just in a French area. I have to work hard to study. The communication between staffs is also French. They sometimes helped me when I had troubles about a language... I have butterflies in my stomach about many thing that will happen to me. I'll try my best!)