Thursday, 13 January 2011

Narita

先週金曜日にモントリオールを発ち、成田へ来ています。3月から東京で最低6ヶ月住む予定なので、モントリオールのマンションは引き払い、ホームレスです。(笑)来週もう一週間成田に滞在して、その後静岡(富士山空港)に一週間、その後クアラランプールに一週間、またその後上海に一週間、最後にバケーションでタイに三週間です。3月まで大忙しです。3月に落ち着いたら、みなさんごはんでも行きましょう!!
(We left Montreal last Friday and are in Narita. We vacated our flat in Montreal and have no home, what is called homeless.But we will rent a flat in Tokyo from March. We'll stay in Narita one more next week, after that  are going to Shizuoka; Fujisan-airport for a week, after Shizuoka going to Kuala Lumpur and Shanghai for a week each for his work and finally going to Thailand for three weeks for a vacation. So busy until March. After settling down on March, let's go out for a dinner!!  )

No comments:

Post a Comment