今週の水曜日からドイツ、ウィスバーデンへ来ています。彼の会社から国外退去命令が出たのです。放射能漏れについて、日本に留まりたい私と遠くへ避難したい彼と毎日喧嘩の果てに、ここに非難してくることになりました。日本にいた時も、被災の様子、今後の日本が立ち直れるか心配で悲しくなり、ここへきても何もできずにただ逃げてきた気分になり、悲しくなります。日本復興の為にできることを自分なりに探して、少しでも役に立ちたいです。
(We are coming to Wiesbaden, Germany from this Wednesday because of the evacuation order from Japan of his company. I wanted to stay in Japan but he wanted to evacuate far, so we had argued about a radiation leak every day. I felt sad in Japan about situation of devastated area and worrying whether Japan can recover. I feel sorry also here that I came here though I did nothing for sufferers. I would like to find something helpful for Japan after going back there. )
